Ukázka reportu

Průzkum spokojenosti zaměstnanců

Průzkum spokojenosti zaměstnanců jednou za měsíc, vedený v jejich vlastním jazyce. Report řekne, kdo má nejvyšší riziko odchodu a proč – dokud se s tím ještě dá něco dělat.

Období září 2026Osloveno 10 zaměstnancůOdpovědělo 10 z 10 (100 %)Jazyk rozhovoru tagalog, cebuánština

Kde tým stojí

Tři zaměstnanci mají vysoké nebo kritické riziko odchodu. Loni z tohoto týmu neodešel nikdo, takže jde o novou věc – začalo to po srpnové změně rozpisu směn.

65
průměrné skóre spokojenosti (0–100), minulý měsíc 71 ▼ -6
3
zaměstnanci s vysokým nebo kritickým rizikem
7 788 €
kolik by stála náhrada těchto tří lidí
5–8 měs.
jak dlouho trvá, než náhrada nastoupí
Příčina je v zásadě jedna: přesčasů je míň, než jim bylo před příjezdem řečeno, a srážky z výplaty jim nikdo nevysvětlil. Obojí se dá vyřešit, aniž byste sáhli na mzdy.

Pásma rizika odchodu

Jedna stupnice od 0 do 100 a čtyři pásma. Stejné čtyři barvy pak nese každé skóre i každý odznak níž, takže se dá report projet očima.

3
Nízké riziko
skóre 76 – 100
4
Střední riziko
skóre 60 – 75
2
Vysoké riziko
skóre 40 – 59
1
Kritické riziko
skóre pod 40

Čím spokojenost klesá

PříčinaZmíniloProč to rozhoduje
Přesčasů je míň, než zaměstnanci čekali7/10Přijeli si vydělat. Míň hodin znamená míň peněz, co pošlou domů.
Srážkám z výplaty nerozumí6/10Nejde o jejich výši, ale o to, že jim nikdo nevysvětlil, co která položka znamená.
Internet na ubytovně5/10Bez spojení s rodinou padá spokojenost rychleji než u čehokoli jiného.
Bydlení – spolubydlící na jiné směně4/10Nevyspí se. Pozná se to na výkonu i na chuti zůstat.
Komunikace na úseku3/10Vadí jim způsob, jakým se chyba vytkne, ne výtka sama.
Bohoslužba v angličtině3/10Pro filipínské zaměstnance je to pravidelná potřeba, ne detail.

Tři kroky s největším dopadem na tento měsíc

Seřazené podle toho, kolika lidí se týkají a co vás stojí je neřešit. Dohromady je to jeden překlad, jeden rozhovor a silnější router.

1
Vysvětlit srážky z výplaty v tagalogu, na jednu stránku A4
Týká se šesti z deseti lidí a je to druhá nejčastější příčina nespokojenosti. Nejde o výši srážek – nikdo jim neřekl, co která položka znamená. Náklad: jeden překlad.
2
Rodel Fernandez – osobní rozhovor do 7 dní
Má nabídku od konkurence o 45 € měsíčně vyšší a deset měsíců zaučení za sebou. Rozdíl 45 € dělá za rok 540 €; náhrada za něj vás vyjde na 2 596 € a pět až osm měsíců čekání.
3
Posílit internet na ubytovně
Zmínilo to pět lidí. U lidí tisíce kilometrů od domova je spojení s rodinou nejsilnější jednotlivý faktor spokojenosti – a levnější než jakýkoli bonus se stejným účinkem.

Všichni zaměstnanci

ZaměstnanecSkóreZměnaRiziko odchoduNejslabší oblastCo uvádí
Maricel Abad
Pokojská · 14 měs.
88▲ +4NízkéŽivot mimo práciChce jasnější postup, jak si v létě požádat o dovolenou.
Jomar Delos Reyes
Údržbář · 11 měs.
84→ 0NízkéBydleníChybí mu pracovní obuv v jeho velikosti, řeší to už třetí měsíc.
Rosalie Bautista
Pokojská · 9 měs.
81▲ +6NízkéOdměna a výplataNerozumí srážce „ubytování“ na výplatní pásce.
Grace Villanueva
Pomocná síla v kuchyni · 7 měs.
72▼ -5StředníOdměna a výplataČekala víc přesčasů. Domů posílá míň, než plánovala.
Arnel Pascual
Pracovník prádelny · 12 měs.
69▲ +1StředníOdměna a výplataV prádelně je v létě horko, chce ventilátor. Žádal už v červenci.
Jenny Rose Sarmiento
Pokojská · 5 měs.
66▼ -7StředníBydleníNeshody se spolubydlící – každá má jinou směnu, nevyspí se.
Michelle Lagman
Pokojská · 8 měs.
61▼ -6StředníNadřízenýNadřízená na ni podle jejích slov zvýšila hlas před hostem. Od té doby se vyhýbá dotazům.
Dennis Ocampo
Pomocník v kuchyni · 6 měs.
52▼ -9VysokéOdměna a výplataSrážkám nerozumí, má pocit, že bere míň, než mu bylo řečeno. Uvažuje o odchodu.
Catherine Mendoza
Pokojská · 4 měs.
45▼ -11VysokéŽivot mimo práciTěžko nese odloučení od dcery, internet je slabý – nedovolá se jí.
Rodel Fernandez
Pokojský · 10 měs.
31▼ -14KritickéÚmysl zůstatDostal nabídku od jiného zaměstnavatele, +45 € měsíčně. Při dělení směn se cítí přehlížený.

Dennis Ocampo

Pomocník v kuchyni · 6 měsíců · skóre 52 ▼ -9 Vysoké riziko odchodu

OblastSkóre
Práce a tým
58
Odměna a výplata
40
Bydlení
56
Nadřízený
60
Život mimo práci
48
Úmysl zůstat
50
Co ho drží
Umí vařit a kuchař si ho chce nechat na teplé kuchyni.
Co ho trápí
Srážkám nerozumí, má pocit, že bere míň, než mu bylo řečeno. Uvažuje o odchodu.
Doporučený krok: Projít si s ním výplatní pásku osobně, položku po položce, s překladem. Jestli ten příslib přesčasů platí, dát mu ho písemně.

Catherine Mendoza

Pokojská · 4 měsíce · skóre 45 ▼ -11 Vysoké riziko odchodu

OblastSkóre
Práce a tým
52
Odměna a výplata
44
Bydlení
38
Nadřízený
56
Život mimo práci
36
Úmysl zůstat
44
Co ho drží
Nejrychlejší na úseku, od hostů ani jedna stížnost.
Co ho trápí
Těžko nese odloučení od dcery a na ubytovně je slabý internet – nedovolá se jí. Na bohoslužbu se nedostala.
Doporučený krok: Posílit internet na ubytovně (nejčastější stížnost v týmu). Zjistit čas anglické mše a vyvěsit ho na nástěnku.

Rodel Fernandez

Pokojský, hotelový úsek · 10 měsíců · skóre 31 ▼ -14 Kritické riziko odchodu

OblastSkóre
Práce a tým
40
Odměna a výplata
24
Bydlení
34
Nadřízený
38
Život mimo práci
30
Úmysl zůstat
22
Co ho drží
Deset měsíců praxe, zaškolený na všechny typy pokojů.
Co ho trápí
Dostal nabídku od jiného zaměstnavatele, +45 € měsíčně. K tomu nerozumí srážkám a při dělení směn se cítí přehlížený.
Doporučený krok: Osobní rozhovor do 7 dní. Rozdíl 45 € je menší než to, co by stála náhrada za něj. Zabývat se i dělením směn – není v tom sám.

Co se změnilo od minulého měsíce

ZměnaCo to znamená
Průměr 71 → 65 ▼ -6Pokles o šest bodů. Celý ho udělali čtyři lidé z jednoho úseku, ne celý tým.
Rodel Fernandez 45 → 31 ▼ -14Největší jednotlivý propad. Poprvé zmínil konkrétní nabídku od konkurence – a to je bod, po kterém lidé do dvou měsíců odcházejí.
Rosalie Bautista 75 → 81 ▲ +6Jediný výrazný růst, přišel po přestěhování na jiný pokoj. Potvrzuje, že bydlení tady zaváží.
Nová příčina: dělení směnV srpnu se neobjevila, v září ji zmínili tři. Stojí za většinou propadu.

Jak report vzniká

  • •Rozhovor. Každý měsíc dostane zaměstnanec pozvánku na krátký rozhovor s AI asistentem ve svém jazyce – tagalog, cebuánština, nepálština. Trvá osm až dvanáct minut, vede se v chatu a odpovídat se dá kdykoli během tří dnů. Není to dotazník: když odpověď není jasná, asistent se doptá.
  • •Skóre. Šest oblastí – práce a tým, odměna a výplata, bydlení, nadřízený, život mimo práci a úmysl zůstat. Celkové skóre je jejich vážený průměr, přičemž úmysl zůstat má největší váhu, protože nejlíp předpovídá skutečný odchod.
  • •Co se sdílí. Zaměstnanec dopředu ví, že dostanete jeho skóre, jednotlivé oblasti i to, co uvádí jako problém. Doslovné citace se nesdílejí. Bez tohoto pravidla by za měsíc každý odpovídal, že je všechno v pořádku.
  • •Co report nedělá. Nehodnotí pracovní výkon a nenahrazuje rozhovor s nadřízeným. Mluví jen o tom, co zaměstnanec sám uvádí – a kdy je čas si s ním sednout.

Chcete takový průzkum ve svém týmu?

Poprvé třicet dní po nástupu, potom každý měsíc.

Vzorový report. Jména, skóre i situace jsou vymyšlené a slouží jen jako ukázka formátu.