Ukážka reportu

Prieskum spokojnosti zamestnancov

Prieskum spokojnosti zamestnancov raz za mesiac, vedený v ich vlastnom jazyku. Report povie, kto má najvyššie riziko odchodu a prečo – kým sa s tým ešte dá niečo spraviť.

Obdobie september 2026Oslovených 10 zamestnancovOdpovedalo 10 z 10 (100 %)Jazyk rozhovoru tagalog, cebuano

Kde tím stojí

Traja zamestnanci majú vysoké alebo kritické riziko odchodu. Vlani z tohto tímu neodišiel nikto, takže ide o nový vývoj – začal sa po zmene rozpisu zmien v auguste.

65
priemerné skóre spokojnosti (0–100), minulý mesiac 71 ▼ -6
3
zamestnanci s vysokým alebo kritickým rizikom
7 788 €
koľko by stála náhrada týchto troch ľudí
5–8 mes.
ako dlho trvá, kým nastúpi náhrada
Hlavná príčina je jedna: nadčasov je menej, než im bolo povedané pred príchodom, a nikto im nevysvetlil zrážky z výplaty. Oboje sa dá riešiť bez toho, aby ste zvyšovali mzdy.

Pásma rizika odchodu

Jedna stupnica od 0 do 100 a štyri pásma. Tie isté štyri farby nesie potom každé skóre aj každý odznak nižšie, takže sa dá report prebehnúť očami.

3
Nízke riziko
skóre 76 – 100
4
Stredné riziko
skóre 60 – 75
2
Vysoké riziko
skóre 40 – 59
1
Kritické riziko
skóre pod 40

Čo zníženie spokojnosti spôsobuje

PríčinaSpomenuloPrečo to rozhoduje
Nadčasov je menej, než zamestnanci očakávali7/10Prišli sem zarobiť. Menej hodín znamená menej peňazí, ktoré pošlú domov.
Zrážky z výplaty nie sú zrozumiteľné6/10Nejde o výšku zrážok, ale o to, že im nikto nevysvetlil, čo ktorá položka znamená.
Internet na ubytovni5/10Bez spojenia s rodinou klesá spokojnosť rýchlejšie ako pri čomkoľvek inom.
Bývanie – spolubývajúci v inej zmene4/10Nevyspia sa. Prejaví sa to na výkone aj na chuti zostať.
Komunikácia na úseku3/10Vadí im spôsob, akým sa vytýka chyba, nie samotná výtka.
Prístup na bohoslužbu v angličtine3/10Pre filipínskych zamestnancov je to pravidelná potreba, nie detail.

Tri kroky s najväčším dopadom tento mesiac

Zoradené podľa toho, koľkých ľudí sa týkajú a čo vás stojí ich neriešenie. Dohromady je to jeden preklad, jeden rozhovor a silnejší router.

1
Vysvetliť zrážky z výplaty v tagalogu, na jednej strane A4
Týka sa šiestich z desiatich ľudí a je to druhá najčastejšia príčina nespokojnosti. Nejde o výšku zrážok – nikto im nepovedal, čo ktorá položka znamená. Náklad: jeden preklad.
2
Rodel Fernandez – osobný rozhovor do 7 dní
Má konkurenčnú ponuku o 45 € mesačne vyššiu a desať mesiacov zaučenia. Rozdiel 45 € za rok je 540 €; jeho náhrada vás bude stáť 2 596 € a päť až osem mesiacov čakania.
3
Posilniť internet na ubytovni
Spomenulo to päť ľudí. Spojenie s rodinou je u zamestnancov tisíce kilometrov od domova najsilnejší jednotlivý faktor spokojnosti – a lacnejšie ako ktorýkoľvek bonus s rovnakým účinkom.

Všetci zamestnanci

ZamestnanecSkóreZmenaRiziko odchoduNajslabšia oblasťČo uvádza
Maricel Abad
Chyžná · 14 mes.
88▲ +4NízkeŽivot mimo práceŽiada jasnejší postup, ako požiadať o dovolenku v lete.
Jomar Delos Reyes
Údržbár · 11 mes.
84→ 0NízkeBývanieChýba mu pracovná obuv v jeho veľkosti, rieši to už tretí mesiac.
Rosalie Bautista
Chyžná · 9 mes.
81▲ +6NízkeOdmena a výplataNerozumie zrážke „ubytovanie“ na výplatnej páske.
Grace Villanueva
Pomocníčka v kuchyni · 7 mes.
72▼ -5StrednéOdmena a výplataOčakávala viac nadčasov. Posiela domov menej, než plánovala.
Arnel Pascual
Pracovník práčovne · 12 mes.
69▲ +1StrednéOdmena a výplataPráčovňa je v lete horúca, žiada ventilátor. Žiadal už v júli.
Jenny Rose Sarmiento
Chyžná · 5 mes.
66▼ -7StrednéBývanieKonflikt so spolubývajúcou – rozdielne zmeny, nevyspí sa.
Michelle Lagman
Chyžná · 8 mes.
61▼ -6StrednéNadriadenýNadriadená na ňu podľa jej slov zvýšila hlas pred hosťom. Odvtedy sa vyhýba otázkam.
Dennis Ocampo
Pomocník v kuchyni · 6 mes.
52▼ -9VysokéOdmena a výplataZrážkam nerozumie, má pocit, že dostáva menej, než mu bolo povedané. Zvažuje odchod.
Catherine Mendoza
Chyžná · 4 mes.
45▼ -11VysokéŽivot mimo práceZle znáša odlúčenie od dcéry, slabý internet – nevie sa s ňou spojiť.
Rodel Fernandez
Chyžný · 10 mes.
31▼ -14KritickéZámer zostaťDostal ponuku od iného zamestnávateľa, +45 € mesačne. Cíti sa prehliadaný pri delení zmien.

Dennis Ocampo

Pomocník v kuchyni · 6 mesiacov · skóre 52 ▼ -9 Vysoké riziko odchodu

OblasťSkóre
Práca a tím
58
Odmena a výplata
40
Bývanie
56
Nadriadený
60
Život mimo práce
48
Zámer zostať
50
Čo ho drží
Vie variť, kuchár ho chce nechať na teplej kuchyni.
Čo ho trápi
Zrážkam nerozumie, má pocit, že dostáva menej, než mu bolo povedané. Zvažuje odchod.
Odporúčaný krok: Osobne mu prejsť výplatnú pásku, položku po položke, s prekladom. Ak je prísľub nadčasov reálny, dať mu ho písomne.

Catherine Mendoza

Chyžná · 4 mesiace · skóre 45 ▼ -11 Vysoké riziko odchodu

OblasťSkóre
Práca a tím
52
Odmena a výplata
44
Bývanie
38
Nadriadený
56
Život mimo práce
36
Zámer zostať
44
Čo ho drží
Najrýchlejšia na úseku, bez reklamácií od hostí.
Čo ho trápi
Zle znáša odlúčenie od dcéry, slabý internet na ubytovni – nevie sa s ňou spojiť. Nedostala sa na bohoslužbu.
Odporúčaný krok: Posilniť internet na ubytovni (najčastejšia sťažnosť v tíme). Zistiť čas anglickej alebo slovenskej omše a dať to na nástenku.

Rodel Fernandez

Chyžný, hotelový úsek · 10 mesiacov · skóre 31 ▼ -14 Kritické riziko odchodu

OblasťSkóre
Práca a tím
40
Odmena a výplata
24
Bývanie
34
Nadriadený
38
Život mimo práce
30
Zámer zostať
22
Čo ho drží
Desať mesiacov praxe, zaškolený na všetky typy izieb.
Čo ho trápi
Dostal ponuku od iného zamestnávateľa, +45 € mesačne. Zároveň nerozumie zrážkam a cíti sa prehliadaný pri delení zmien.
Odporúčaný krok: Osobný rozhovor do 7 dní. Rozdiel 45 € je menší než náklad na jeho náhradu. Riešiť aj delenie zmien – nie je sám.

Čo sa zmenilo od minulého mesiaca

ZmenaČo to znamená
Priemer 71 → 65 ▼ -6Pokles o šesť bodov. Celý ho spôsobili štyria ľudia z jedného úseku, nie celý tím.
Rodel Fernandez 45 → 31 ▼ -14Najväčší jednotlivý pokles. Prvýkrát spomenul konkrétnu konkurenčnú ponuku – a to je bod, po ktorom zamestnanci odchádzajú do dvoch mesiacov.
Rosalie Bautista 75 → 81 ▲ +6Jediný výrazný nárast, prišiel po presťahovaní na inú izbu. Potvrdzuje, že bývanie tu zaváži.
Nová príčina: delenie zmienV auguste sa neobjavila, v septembri ju spomenuli traja. Stojí za väčšinou poklesu.

Ako report vzniká

  • •Rozhovor. Každý mesiac dostane zamestnanec pozvánku na krátky rozhovor s AI asistentom vo svojom jazyku – tagalog, cebuano, nepálčina. Trvá osem až dvanásť minút, vedie sa v chate a odpovedať sa dá kedykoľvek počas troch dní. Nie je to dotazník: keď odpoveď nie je jasná, asistent sa dopýta.
  • •Skóre. Šesť oblastí – práca a tím, odmena a výplata, bývanie, nadriadený, život mimo práce a zámer zostať. Celkové skóre je ich vážený priemer, pričom zámer zostať má najvyššiu váhu, lebo najlepšie predpovedá skutočný odchod.
  • •Čo sa zdieľa. Zamestnanec vopred vie, že dostanete jeho skóre, jednotlivé oblasti aj to, čo uvádza ako problém. Doslovné citácie sa nezdieľajú. Bez tohto pravidla by o mesiac každý odpovedal, že je všetko v poriadku.
  • •Čo report nerobí. Nehodnotí pracovný výkon a nenahrádza rozhovor s nadriadeným. Hovorí len o tom, čo zamestnanec sám uvádza – a kedy je čas sa s ním porozprávať.

Chcete takýto prieskum vo svojom tíme?

Prvý raz tridsať dní po nástupe, potom každý mesiac.

Vzorový report. Mená, skóre aj situácie sú vymyslené a slúžia len na ukážku formátu.